{"id":878,"date":"2026-05-25T13:12:47","date_gmt":"2026-05-25T13:12:47","guid":{"rendered":"https:\/\/biskupia4.pl\/our-team\/"},"modified":"2026-07-10T01:34:40","modified_gmt":"2026-07-10T01:34:40","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/our-team\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"878\" class=\"elementor elementor-878 elementor-587\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb45a20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb45a20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3bcc92 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b3bcc92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7736f15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7736f15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NASZ ZESP\u00d3\u0141<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274516d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"274516d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTUR BIE\u0143<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f26fd3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f26fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Menad\u017cer restauracji<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d565752 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d565752\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Artur jest pierwszym kontaktem z&nbsp;Biskupi\u0105 4. To on odpowiada za&nbsp;przygotowanie ka\u017cdej wizyty zanim si\u0119 rozpocznie. \u0141\u0105czy uwa\u017cno\u015b\u0107, profesjonalizm z&nbsp;naturaln\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105. S\u0142ucha. Przewiduje. Prowadzi. Dzi\u0119ki temu Biskupia 4 staje si\u0119 miejscem spotka\u0144, przestrzeni\u0105, w&nbsp;kt\u00f3rej Go\u015b\u0107 czuje si\u0119 prowadzony, a&nbsp;nie obs\u0142ugiwany<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcb97c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7bcb97c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SKONTAKTUJ SI\u0118<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb7299c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb7299c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-108c0b8 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"108c0b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"852\" src=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-856\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg 961w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-282x300.jpg 282w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-768x818.jpg 768w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e79e72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e79e72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27bfaa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e27bfaa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ebd618 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ebd618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"852\" src=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-856\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg 961w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-282x300.jpg 282w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-768x818.jpg 768w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0720bfa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0720bfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TOMASZ KOWALSKI<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544645d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"544645d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sommelier<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0727d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce0727d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Artur jest pierwszym kontaktem z&nbsp;Biskupi\u0105 4. To on odpowiada za&nbsp;przygotowanie ka\u017cdej wizyty zanim si\u0119 rozpocznie. \u0141\u0105czy uwa\u017cno\u015b\u0107, profesjonalizm z&nbsp;naturaln\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105. S\u0142ucha. Przewiduje. Prowadzi. Dzi\u0119ki temu Biskupia 4 staje si\u0119 miejscem spotka\u0144, przestrzeni\u0105, w&nbsp;kt\u00f3rej Go\u015b\u0107 czuje si\u0119 prowadzony, a&nbsp;nie obs\u0142ugiwany<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a360e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a360e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-399382c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"399382c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"852\" src=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-856\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg 961w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-282x300.jpg 282w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-768x818.jpg 768w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de2beb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7de2beb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ROBERT WIELGUSZ<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f0f22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3f0f22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous Chef<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8531b70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8531b70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Artur jest pierwszym kontaktem z&nbsp;Biskupi\u0105 4. To on odpowiada za&nbsp;przygotowanie ka\u017cdej wizyty zanim si\u0119 rozpocznie. \u0141\u0105czy uwa\u017cno\u015b\u0107, profesjonalizm z&nbsp;naturaln\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105. S\u0142ucha. Przewiduje. Prowadzi. Dzi\u0119ki temu Biskupia 4 staje si\u0119 miejscem spotka\u0144, przestrzeni\u0105, w&nbsp;kt\u00f3rej Go\u015b\u0107 czuje si\u0119 prowadzony, a&nbsp;nie obs\u0142ugiwany<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac1aabc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac1aabc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118f1f3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"118f1f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"852\" src=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-856\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-961x1024.jpg 961w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-282x300.jpg 282w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1-768x818.jpg 768w, https:\/\/biskupia4.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sBiskupia-4_2025_9285-1.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835fae5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"835fae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0141UKASZ FIC<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7dd72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc7dd72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kucharz<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904f05b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"904f05b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Artur jest pierwszym kontaktem z&nbsp;Biskupi\u0105 4. To on odpowiada za&nbsp;przygotowanie ka\u017cdej wizyty zanim si\u0119 rozpocznie. \u0141\u0105czy uwa\u017cno\u015b\u0107, profesjonalizm z&nbsp;naturaln\u0105 go\u015bcinno\u015bci\u0105. S\u0142ucha. Przewiduje. Prowadzi. Dzi\u0119ki temu Biskupia 4 staje si\u0119 miejscem spotka\u0144, przestrzeni\u0105, w&nbsp;kt\u00f3rej Go\u015b\u0107 czuje si\u0119 prowadzony, a&nbsp;nie obs\u0142ugiwany<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OUR TEAM ARTUR BIE\u0143 Restaurant Manager Artur is the first point of contact with Biskupia 4. He is responsible for preparing every visit long before it begins. He combines attentiveness and professionalism with a&nbsp;natural sense of hospitality. He listens. Anticipates. Guides. As a&nbsp;result, Biskupia 4 becomes more than a&nbsp;restaurant \u2014 it becomes a&nbsp;place of meaningful [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-878","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879,"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/878\/revisions\/879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biskupia4.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}